spinniger Kerl

не совсем нормальный тип / малый / парень, малый со странностями / с придурью